▶ 중국 후난위성TV의 표절은 어디까지? '윤식당'에 이어 '효리네민박' 표절 논란

중국에서 가장 인기 있는 예능 방송사인 후난위성TV는 tvN ‘삼시세끼’와 ‘윤식당’을 표절했다는 의혹을 받고 있다.

그런데 ‘동경하는 생활(向往的生活)’과 ‘중찬팅(中餐廳)’을 내놓으며 또한번 표절 논란 한가운데 서있다. 

중국의 후난위성TV의 ‘친애하는 객잔’이 JTBC ‘효리네 민박’를 표절했다는 의혹으로 

중국 누리꾼들의 비난이 쏟아지고 있다. 

이렇게 표절에서 끊임없이 제기되고 있는 이유 중 하나는 바로 한한령 때문이라는 의견이다.

 지난해 7월 한국의 사드(THAAD, 고고도 미사일방어체계) 배치 확정 이후 

중국 내에서는 한국의 제작 콘텐츠나 한국 연예인의 활동 등을 제한하고 있는데, 

한한령을 핑계 삼아 정식으로 판권을 사들이는 형태가 아닌 

그대로 베껴와 표절 형식으로 프로그램을 차용하고 있다는 점이다.

효리네민박

중국 후난위성TV는 유명 인사 커플 두 쌍을 통해 객잔(중국 전통 숙박 시설) 형태의 민박집을 운영하며 겪는

 관찰형 리얼리티 예능인 ‘친애하는 객잔(親愛的客棧·가제)’을 오는 10월 7일 선보이겠다고 밝혔다. 

매주 토요일 오후 10시에 방영될 예정"이다.

효리네민박

설명에 따르면, '친애하는 객잔'은 두 쌍의 유명 커플이 하나의 숙박 시설을 운영하면서 겪는 에피소드들로 채워지며,

 서로 다른 두 부부의 생활을 지켜보는 관찰형 리얼리티 예능이다. 

여기에 다른 연예인이 출연하는 것은 물론, 두 쌍의 커플이 손님을 초대하고

 요리하는 에피소드 등이 추가될 예정이라서 '효리네 민박'의 포맷과 높은 유사성을 띠고 있다.

윤식당 / 중찬팅

웨이보에는 "딱 봐도 '효리네 민박'이 생각난다"며 "

금한령은 후난위성이 쉽게 표절하기 위해서 내려진 것이 아니다"라고 거센 비난 댓글도 볼 수 있다. 

중국의 한 매체는 다른 프로그램을 표절하는 방송사의 행태를 비난했는데 정식으로 판권을 샀던 '런닝맨'은 

송중기 등의 한국 톱배우들을 섭외했다며 "정정당당하게 프로그램의 영향력을 과시하는 것이 일거양득 아니겠나"라고 일침을 가하기도 했다.

 

응??????

증찬팅

중국 누리꾼들과 언론은 발표 후 비난을 퍼붓고 있다. 

앞서 tvN '삼시세끼', '윤식당'을 표절한 '동경하는 생활'과 '중찬팅'의 이슈가 채 사그라들기도 전에 

또다시 대놓고 표절 예능 프로그램을 만들었다는 것이 

참말로 놀라울 따름이다....

중찬팅

이 정도면 도가 지나쳐서 너무 뻔뻔하다고 생각하는데, 

그럴리 없겠지만 만약에 한국이 중국의 방송 프로그램을 그대로 베끼기에 나섰다면?

아마 방송자체가 나가지 못하거나 흥행하지 못했을 것 같은데...

이런 논란에도 첫 방송 시청률부터 같은 시간대 1위를 기록, 

중국 최대 SNS인 웨이보 화제성에서도 압도적인 수치로 1위를 기록했다.

윤식당이야 중찬팅이야..

'중찬팅'에는 한국에서도 유명한 배우 조미와 황효명, 주동우 등 톱스타들이 대거 출연한다. 

이들을 포함한 5명의 연예인이 15일 동안 태국의 작은 섬에서 중국 식당을 운영하는 콘셉트로 제작된 '중찬팅'은

중국의 맛을 해외에 알린다는 취지로 만들어졌다. 

윤식당

 

‘윤식당’에서 발리에서 식당을 짓고 한국 음식을 선보이는 내용을 그대로 가져와 

출연진들이 태국에서 식당을 개업해 중국 특유의 음식을 선보이는 등의 내용의 콘셉트다.

윤식당 주방 모습

중찬팅 주방 모습

윤식당 주인공 모습

중찬팅 주인공 모습

뭐 그래 백번 양보해서 내용이야 비슷할 수 있겠지만... ‘윤식당’에서 흔히 봤던 주방 모양새, 메뉴판과 이동 수단, 

해당 나라의 제재를 받게 된 에피소드까지 공개되는 등, 디테일한 점이 똑같은데...

 심지어 여성 출연자의 헤어 액세서리까지 그대로 따라해 표절 논란을 더 키우고 있다.

동일한 해어 엑세서리 착용

함께 공개된 사진에는 출연진 역할이 담겨 있어 미리 내용을 추측해볼 수 있었다. 

셰프를 맡은 배우 조미는 식당 안에서 다이내믹한 포즈를 취하며 코믹함을 드러냈다. 

황효명은 앞치마를 두르고 손님과 이야기를 나눴고, 

장량, 주동우는 각각 설거지, 음식을 만들며 다양한 모습을 연출하는 모습을 보여준다. 

동일한 구도와 포맷

또한, 촬영지인 태국 섬의 아름다운 풍경도 담겨 있었다. 

멤버들은 함께 해변가를 거닐며 도란도란 이야기를 나누고 있는 모습이다. 

중국 창사에서 열린 '중찬팅' 언론 간담회에서 왕티엔은 '윤식당' 역시 일본의 '카모메 식당'을 참고한 프로그램이다"면서 

"외국에서 식당을 연다는 아이템은 누구나 생각할 수 있다"고 말했는데..

그럼 표절을 했다는 거야 아니라는 거야?

윤식당도 표절이라고 말하고 싶은 거야?

응답하라1988

더불어 예능 프로그램뿐 아니라 tvN ‘응답하라 1988’을 표절한

 ‘우리는 사춘기’가 중국판으로 방송될 것으로 현지에서 알려졌다.

방송사인 tvN은 “판권을 판매한 적이 없다”는 입장인데 

현재 tvN 내부에서는 중국의 ‘우리는 사춘기’의 내용이 ‘응답하라 1988’을 

그대로 가져가게 될 것인지 예의주시 하고 있지만... 뭐 방송하겠지..

참말로 중국은 인구가 몇 명인데...

중국 방송국은 창의적인 프로그램을 만들 수 있는 제작 능력이 없는 것 같다.